Το Duolingo είναι ο πιο δημοφιλής τρόπος για να μάθεις ξένες γλώσσες σε όλο τον κόσμο. Και το καλύτερο; Είναι 100% δωρεάν!

"He is an important living architect."

Μετάφραση:Είναι ένας σημαντικός εν ζωή αρχιτέκτονας.

1
πριν από 4 ημέρες

4 σχόλια


https://www.duolingo.com/Jacques_JD
Jacques_JD
  • 21
  • 21
  • 20
  • 20
  • 20
  • 20
  • 20
  • 16
  • 885

Έχει προσέξει κανείς τη "σωστή" απάντηση;

Απέρριψε ως λανθασμένη την έτσι κι αλλιώς αφύσικη Είναι ένας σημαντικός ζωντανός αρχιτέκτονας και προτείνει ως ορθή την ίδια που εμφανίζεται παραπάνω: Είναι ένα σημαντικό ζωντανό αρχιτέκτονας.

Ως μεταφραστής, σε περίπτωση που θα έπρεπε να αποδώσω την πρόταση, προσωπικά θα έλεγα Είναι ένας σημαντικός εν ζωή αρχιτέκτονας.

1
Απάντησηπριν από 4 ημέρες

https://www.duolingo.com/jaye16
jaye16
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 16
  • 11
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 121

Έχει διορθωθεί. Ευχαριστούμε.

1
Απάντησηπριν από 3 ημέρες

https://www.duolingo.com/zdZE6
zdZE6
  • 21
  • 38

Δεν εχει διορθωθει

0
Απάντησηπριν από 2 ημέρες

https://www.duolingo.com/jaye16
jaye16
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 16
  • 11
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 121

Έχει διορθωθεί, ωστόσο, μπορεί να μην εμφανιστεί στο μάθημα για μερικές ημέρες. Ας μην ξεχνάμε ότι αυτό το πρόγραμμα λειτουργεί μέσω ενός προγράμματος υπολογιστή.

0
Απάντησηπριν από 2 ημέρες