1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. (EN) - Articolul hotărât: ”th…

https://www.duolingo.com/profile/fantomitzah

(EN) - Articolul hotărât: ”the”

În engleză, articolul hotărât se scrie „the” indiferent de genul substantivului sau dacă acesta este la singular sau plural.
Articolul hotărât se citește
- cu “ă” la final [dă] sau [ză] dacă după el urmează un cuvânt a cărui citire începe cu o consoană
Exemplu: the girl, the book, the school
- cu “i” la final [di] sau [zi] dacă după el urmează un cuvânt a cărui citire începe cu o vocală
Exemplu: the English girl, the orange book, the old school

1. Cu substantivele comune folosim articolul “the” atunci când:

  • ne referim la ceva unic, cunoscut de toată lumea
    Exemple:
    the moon (luna), the sun (soarele), the Pope (Papa), the internet (internetul)

  • dorim să subliniem calitatea sau importanța excepțională a unui lucru sau persoană (în acest caz punem accentul pe “the”, adică pronunțăm cu ”i” la final [di/zi])
    Exemple:
    It is THE house of my dreams. = Este casa visurilor mele.
    She is THE love of his life. = Ea este iubirea vieții lui.

  • folosim adjective la superlativ
    Exemple:
    He is the tallest boy in the class. = El este cel mai înalt băiat din clasă.
    It is the oldest building in the town. = Este cea mai veche clădire din oraș.

  • folosim numerale ordinale
    Exemplu: the third man = al treilea om / bărbat

  • ne referim la ceva ce a fost menționat anterior
    Exemplu:
    I need a book. But the book is expensive. = Am nevoie de o carte. Dar cartea este scumpă.

  • facem afirmații generale
    Exemplu:
    -- Dacă folosim substantivul la singular pentru a ne referi la toate elementele de acel tip, atunci folosim articolul “the”.
    The kangaroo is found only in Australia. = Cangurul se găsește numai în Australia.
    -- Dar dacă folosim substantivul la plural, atunci NU folosim articolul “the”.
    Kangaroos are found only in Australia. = Cangurii se găsesc numai în Australia.
    Observație: În română, substantivul care are rol de subiect în propoziție nu poate fi nearticulat.

  • ne referim la instrumente muzicale
    Exemple:
    Joe plays the piano really well. = Joe cântă foarte bine la pian.
    She is learning the guitar. = Ea învață să cânte la chitară.

  • ne referim la clădiri publice, instituții, mijloace de transport
    Exemple:
    You should call the police. = Ar trebui să chemi poliția.
    I heard it on the radio. = L-am auzit la radio.
    I have to catch the train. = Trebuie să prind trenul.

  • folosim adjective precum “rich” (bogat), “poor” (sărac), “elderly” (în vârstă) pentru a ne referi la un grup de persoane
    Exemple:
    Life can be very hard for the poor. = Viața poate fi foarte grea pentru cei săraci.
    I think the rich should pay more taxes. = Cred că cei bogați ar trebui să plătească mai multe taxe.

  • folosim cuvinte pentru momentele zilei
    Exemple: in the morning, in the afternoon, in the evening, during the night

2. În general nu folosim articolul “the” cu substantivele proprii.
Totuși, avem unele excepții de la această regulă, când este vorba de:

  • nume de popoare (atenție, în engleză se scriu cu literă mare!)
    Exemple:
    the French = francezii
    the Swiss = elvețienii
    the Americans = americanii
    the Italians = italienii
    NU folosim ”the” pentru nume de limbi: I speak English / French / Spanish / Romanian.

  • nume de țări care conțin cuvinte precum ”kingdom” (regat), ”states” (state), ”republic” (republică)
    Exemple:
    the United Kingdom = Regatul Unit (al Marii Britanii)
    the Kingdom of Nepal = Regatul Nepalului
    the United States (of America) = Statele Unite (ale Americii)
    the People’s Republic of China = Republica Populară Chineză

  • nume de țări care conțin substantive la plural
    Exemple:
    the Netherlands = Țările de Jos
    the Philippines = Filipine
    NU se folosește ”the” pentru nume de țări simple: France, Germany, Romania, etc.

  • elemente geografice cum ar fi:

-- lanțuri muntoase
Exemple: the Himalayas, the Alps, the Rocky Mountains
NU se folosește ”the” pentru vârfuri muntoase: Mount Everest, Mount Whitney, Mount McKinley

-- grupuri de insule
Exemple: the Canaries, the Bahamas, the British Isles
NU se folosește ”the” pentru insule singulare: Corfu, Bermuda, Sicily

-- râuri, fluvii, mări, oceane, canale, nume care conțin ”of ...”
Exemple:
the Amazon, the Nile, the Rhine,
the Atlantic (Ocean), the Mediterranean (Sea), the Black Sea,
the Panama Canal,
the Statue of Liberty, the Tower (of London), the Isle of Wight
NU se folosește ”the” pentru lacuri, parcuri, străzi:
Lake Michigan, Loch Ness,
Central Park, Hyde Park,
42nd Street, Oxford Street

-- regiuni
Exemple:
the Middle East, the west of Australia
NU se folosește ”the” pentru continente, orașe:
Africa, Europe, Asia
Cairo, New York

  • nume de clădiri, opere de artă celebre
    Exemple:
    the Empire State Building, the Taj Mahal,
    the Mona Lisa, the Sunflowers

  • nume de organizații
    Exemple:
    the United Nations = Națiunile Unite
    the European Union = Uniunea Europeană

  • nume de ziare
    Exemple: The Times, The Washington Post

  • nume de hoteluri, restaurante
    Exemple:
    the Ritz (Hotel), the Plaza (Hotel), the King’s Head, the Déjà Vu
    NU se folosește ”the” când numele hotelului/restaurantului este numele proprieterului: Brown’s, Brown’s Hotel, Morel’s, Morel’s Restaurant

  • nume de familie
    Exemple: the Obamas, the Jacksons, the Smiths
    NU se folosește ”the” cu prenume: Peter, John, Mary, Luis

  • lunile anului, zilele săptămânii
    -- Se folosește ”the” când ne referim la una anume.
    Exemple:
    The August of 2001 was hot and dry.
    I always remember the Monday when I had an accident.
    -- NU se folosește ”the” când vorbim în general.
    Exemple:
    July and August are the most popular months for holidays.
    The weekend is over on Monday morning.

  • anotimpuri (spring, summer, autumn, winter)
    Se folosesc cu sau fără ”the”: in summer, in the summer
    Observație: Cuvântul ”fall” (toamnă, în engleza americană) se folosește mereu cu articolul ”the”.

Notă: Cele descrise aici se constituie într-o prezentare pe scurt a acestui subiect. Pentru explicații mai detaliate și de specialitate pe marginea acestui subiect se pot consulta cărți de gramatică a limbii engleze.

Articol realizat de: fantomitzah
Pentru alte articole despre limba engleză, verificați CUPRINSUL.

May 2, 2014

71 de comentarii


https://www.duolingo.com/profile/Lord1968

O aplicaţie Excelentă. Felicitări!


https://www.duolingo.com/profile/florin209

Foarte frumos, eu personal iti multumesc pentru contributia ta adusa acestui site ,si noua romanilor.


https://www.duolingo.com/profile/fantomitzah

Va multumim si noi, echipa de moderatori, pentru aprecieri si pentru ca aveti rabdare acolo unde mai intalniti erori si ne ajutati sa le rezolvam! :-)


https://www.duolingo.com/profile/da1969

Multumim,o aplicatie excelenta!


https://www.duolingo.com/profile/trifannicu1

Multumesc,o aplicatie excelenta!


https://www.duolingo.com/profile/Simona46272

Sunt foarte multumita.


https://www.duolingo.com/profile/GhenoiuBogdan1

Salutare, de ce la cursul de engleza in romana lipseste partea cu povestile? Am observat ca in alte simbi sunt prezente


https://www.duolingo.com/profile/AliCamC

Dragi moderatori, mulțumesc mult pentru aceasta aplicație. Și multe scuze pentru momente de nedumerire și supărare, și comentarii neplăcute. Ceea ce faceți e ca un act de caritate pentru noi. Ca sa ne ușurați metoda de studiu și sa ne scutiți de multa răsfoială prin cărți. Respect!!!


https://www.duolingo.com/profile/elenai.ionescu

Multumim, e foarte bun.


https://www.duolingo.com/profile/Grig40

O explicatie excelenta!


https://www.duolingo.com/profile/JuliaCiocoiu

Multumesc mult! Felicitari pentru aplicatie! :)


https://www.duolingo.com/profile/Adrian_Mota

o prezentare foarte folositoare


https://www.duolingo.com/profile/narlait

Multumesc pentru informatie.


https://www.duolingo.com/profile/CotelnicDaniela

mersi, ati facut o treaba buna


https://www.duolingo.com/profile/Turai_danny

Felicitari pentru ralizarea acestei aplicati excelente. Cred ca este cel mai tare profesor virtual de limbi straine .Va urez mult succes tuturor pentru invatarea unei limbi straine :)


https://www.duolingo.com/profile/ElidaConstantin

multumesc mult tuturor "ajutoarelor" de pe acest site. Sunteti minunati


https://www.duolingo.com/profile/Gabby3131

Multumesc, o sa-mi foloseasca.


https://www.duolingo.com/profile/57apv

Da , un curs pe care il parcurg cu drag, chiar daca am 62 ai, nu am facut engleza la scoala, dar,ca metodist de 35 ani, nu gasesc explicatii metodice dupa fiecare capitol, pt. a ma putea corecta sau pentru a invata partea teoretica. Cred ca este singurul lucru care-i lipseste acestui curs pentru fi inteles de oricine.Oricum , meritati toate aplauzele si felicitarile pentru aceasta activitate.


https://www.duolingo.com/profile/PopFabi

Unde pot gasi baza teoretica si pentru capitolele urmatoare? Mi s ar parea potrivit sa fie pus la fiecare capitol un suport teoretic pentru a putea intelege cursul in sens logic... Multumesc


https://www.duolingo.com/profile/gustawsohn

Foarte documentat, dar mai ales util!


https://www.duolingo.com/profile/sanducojo

Vă mulţumesc pentru străduinţa şi ideia de a da posibilitatea celor care n-au studiat limba Engleză, să se poată iniţia în desluşirea celei mai populare limbi de pe planetă. Sunt cred, cel mai în vârstă elev al acestui curs, care mă atrage să-l străbat, exersând zilnic. Nu cred că o să ajung să vorbesc limba engleză, dar măcar ştiu cum şi de unde pot afla răspuns la întrebările ce apar în diverse situaţii. Regret că nu sunt pentru români şi studii pentru alte limbi, cum ar fi; Germana pentru români sau Spaniola pentru români. Copii mei lucrează în Germania şi în Spania şi mi-ar prinde bine dacă ar exista astfel de cursuri cu aceleaş metode de studiu. Acest gen este foarte atractiv şi cred că mulţi români ar fi interesaţi. Vă doresc în continuare succes în ceia ce faceţi şi să ştiţi că atît pe calculator cât şi pe telefon abia aştept să exersez în fiecare zi.


https://www.duolingo.com/profile/unicorncool23

Multumesc pentru explicatie! Pupici


https://www.duolingo.com/profile/AlexandraB114252

Wow, tu joci de mult timp, nu? Felicitări că bravo se zice l măgari. Eu joc numai de 2 zile. :*


https://www.duolingo.com/profile/Dementu

Mulțumesc! Totu se face în timp, spor și ție :D


https://www.duolingo.com/profile/bluemoon-7

Multumesc mult pentru aceasta descriere clara si completa a informatiei.


https://www.duolingo.com/profile/TeodorAncuta

mulțumesc pentru aplicație este excelentă


https://www.duolingo.com/profile/lliliB

foarte util articolul, felicitari!


https://www.duolingo.com/profile/Ivabradina

Felicitari! pentru aplicatie.


https://www.duolingo.com/profile/anastefanica

multumec,sper sa le pot aplica


https://www.duolingo.com/profile/BranescuGhezi

Sunt convins ca v-ati castigat, prin acest demers, RECUNOSTINTA noastra. Felicitari.


https://www.duolingo.com/profile/VargaNina

Va multumesc mult. Un program foarte bun. Pentru limba germana cand va fi o astfel de aplicatie?


https://www.duolingo.com/profile/nica1401

Foarte buna explicatia si pe intelesul tuturor,cu exemple,cu sublinieri. Felicitari!


https://www.duolingo.com/profile/CatalinaMotan

Foarte bine documentat si foarte util, multumesc!


https://www.duolingo.com/profile/gavrusa

Mulţumesc, ne sunt de un real folos aceste explicaţii.


https://www.duolingo.com/profile/LORDUT

felicitari pentru acest program


https://www.duolingo.com/profile/nica1401

Foarte buna explicatia si forte necesara! Multumim! De altfel,tot cursul este excelent. FELICITARI!


https://www.duolingo.com/profile/nink1955

cred ca este " The Kingdom of Nepal"


https://www.duolingo.com/profile/ardelean_codruta

Felicitari pentru explicatii.


https://www.duolingo.com/profile/Doinaverzea

Ce clar si metodic! Mulțumesc!


https://www.duolingo.com/profile/ionel.lele

este prietenos,atractiv


https://www.duolingo.com/profile/VASILEPETRAS

O aplicatie foarte buna.Felicitari.


https://www.duolingo.com/profile/cornelia.jiga

Bine structurat! Felicitari!


https://www.duolingo.com/profile/willystancu

Da ,imi place totul mult mai simplu si pe intelesul tuturor.


https://www.duolingo.com/profile/erolhasan1

O aplicatie minunata. Felicitari .


https://www.duolingo.com/profile/erolhasan1

Explicații competente .Bravo .


https://www.duolingo.com/profile/DoinaIones2

buna ziua sunt la inceput de drum imi place calatoria in......engleza ! mi-am gasit momentul.....avand in vedere BREXITUL !
sunt deabia la a 3 a lectzie am ceva notziuni necesare PC - imi doresc sa intzeleg textele muzicale .. e frustrant sa -tzi placa un cantec shi doar sa banuieshti despre ce este vorba apropo de Duolingo, cand nu sunt invitata sa continui, inseamna ca pot sa inchid aplicatzia ? imi apar mereu primele 3 lectzii cu invitatzia "refa"..... un impediment este ca tastatura mea nu are tz, sh, numai a shi i , astfel incat am aprecieri "aproape corect"

multzumesc


https://www.duolingo.com/profile/gabi667679

Mersi. F. utila aplicatie si pot spune consecventa m-a ajutat sa ajungi sa invat cat de cat l. engleza, mai ales ca ma apropii de o varsta ( LXXX ). " MULTUMIRI "


https://www.duolingo.com/profile/ghitanicol1

Va multumesc frumos pt acest site.Este minunat.Sunteti niste oameni minunati.


https://www.duolingo.com/profile/AronAna-Iulia

Neașteptat ,...de bun , de binevenit , Felicitări inițiatorului si ECHIPEI !!!!!


https://www.duolingo.com/profile/bucurialecturiii

O explicatie de folos. Mumtumim!


https://www.duolingo.com/profile/Lia660431

Bravissimi! Respect!


https://www.duolingo.com/profile/1116387429

foarte bine prind aceste explicatii .Nu am invatat engleza in scoala dar acum ma straduiesc.


https://www.duolingo.com/profile/LicaEnache

multumesc pentru ceia ce faceti


https://www.duolingo.com/profile/MonicaSimi6

Multumesc! Simplu si la obiect.


https://www.duolingo.com/profile/MiraBakai

Multumesc cu recunostinta!


https://www.duolingo.com/profile/MarianPred7

Pentru începători,este ceva de vis!


https://www.duolingo.com/profile/FloriCosta3

Super explicații ,până la voi mi se făcea atât de încâlcită engleza ,acum de 10 min v-am descoperit și mă gândeam că dacă aș fi avut aceste informații așa de bine structurate și în alte cărți nu mă chinuiam atât sa învăț și mereu să abandonez


https://www.duolingo.com/profile/Victor891298

Mulțumesc și felicitări!


https://www.duolingo.com/profile/iMiPolY

Mulțumesc frumos!


https://www.duolingo.com/profile/PrvulescuA2

O aplicație utilă pentru începători ca mine. Vă mulțumesc. A. Pârvulescu

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.