1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "El gato come el pato."

"El gato come el pato."

Traducción:O gato come o pato.

May 2, 2014

24 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/dianamisan

En español sería más correcto "el gato come AL pato"...


https://www.duolingo.com/profile/Uziel1856

No es "más correcto" simplemente es la manera correcta en español.


https://www.duolingo.com/profile/luisgarcia201415

Si fuera asi, en portugués dijera ”O gato come ao pato"


https://www.duolingo.com/profile/Galenka_kitty

Dejen de quejarse ya se sabe que se puede decir de otras maneras pero ustedes sigan las reglas de Duolingo y ya cuando sepan portugués bien ya podrán decirlo de la manera que se les venga la gana, pero por favor piensen que Duolingo hace su mejor esfuerzo en poner todas las frases que existen en español, recuerden que es muy amplio y Duolingo usa el castellano osea el idioma correcto, si ustedes le dicen popotes a los sorbetes aprendan como se dice en castellano que es el idioma correcto y sin jergas y dejen de quejarse. Obrigada


https://www.duolingo.com/profile/Jimena225262

Me parece que tienes razon


https://www.duolingo.com/profile/Ana957959

No son popotes ni sorbetes, son cañitas :v


https://www.duolingo.com/profile/Kitty_xdUwU_16

@Galenka_kitty Confirmo


https://www.duolingo.com/profile/Ivanitams

Si las moscas comen chocolate, entonces el gato se come al pato sin ningún problema!


https://www.duolingo.com/profile/AlexisRam86

Creo que "el gato se come al pato" sería mejor.


https://www.duolingo.com/profile/LuzAideVas2

le van a pegar al pobre gato por hener comido el pato


https://www.duolingo.com/profile/Axel347340

En que se parece un pato cojo a un pato viudo ...?
Los 2 se quedaros sin pata... Jajaj


https://www.duolingo.com/profile/luana457416

Que oración mas rara el ¿gato come el pato?jajajja


https://www.duolingo.com/profile/rmdesing21

lo siento por el pato :(


https://www.duolingo.com/profile/PaolaCabal508089

Hola :P solo quiero aparecer en los comentarios :P


https://www.duolingo.com/profile/Dianavaneg604389

Los gatos no comen pato


https://www.duolingo.com/profile/jhoni909187

En el minecraft y en duolingo en el curso de ingles


https://www.duolingo.com/profile/Edyuard

La traducción que dan al español suena muy rara. Yo considero que debería ser: "El gato se come al pato".


https://www.duolingo.com/profile/yblvv

Esta frase es turbia.

Debates relacionados

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.