"Esto no me va a servir en agosto."

Translation:Isto não vai me servir em agosto.

May 2, 2014

10 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Suzana_Fernandes

esto = isto

May 2, 2014

https://www.duolingo.com/profile/mauridelegado

Erro de novo!!!!! O correto é ISTO........... ou estou desaprendendo espanhol?

May 14, 2014

https://www.duolingo.com/profile/mauridelegado

Erro de novo!!!!! O correto é ISTO........... ou estou desaprendendo espanhol?

May 14, 2014

https://www.duolingo.com/profile/mavijuve

“Fui obrigado a fazer um post sobre esse erro: https://www.duolingo.com/comment/2947235

May 13, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Adrianocoelho1

Tem uma confusão danada nos exercicios com "isto, isso e aquilo". Estou reportando tudo, mas nada de arrumarem.

May 24, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Luciara4

Que chato, de novo esse mesmo erro, coisa tão simples. Esto= isto, Eso= isso, tô perdendo tempo tendo que refazer toda unidade...

July 16, 2014

https://www.duolingo.com/profile/laugus

Já que a versão é BETA o Duolingo deveria ser mais ágil em fazer as correções e abolir o sistema de três "ERROS" matar o exercício. Seria mais agradável para os alunos e mais ágil para o Duolingo ter uma versão definitiva.

July 17, 2014

https://www.duolingo.com/profile/RitaMartins0

Concordo plenamente.

December 30, 2014

https://www.duolingo.com/profile/vlapimenta

O correto é isto

September 25, 2014

https://www.duolingo.com/profile/RitaMartins0

O que tenho observado é uma tendência ÓBVIA do programa nos FAZER ERRAR. Já tentei várias possibilidades... Exemplos: se escrevo "coche" vem a correção para "auto" e quando tento o contrário, novamente erro. O mesmo para "isso" e "isto". Igualmente para situações com a palavra quarto... "cuarto" "dormitorio" e "habitacione"... Algo está errado com o responsável pelas traduções. PEDIMOS REVISÃO. Está ficando insuportável ganhar "erros" quando somos NATIVOS da língua portuguesa e sabemos que está correto......... Obrigada pela atenção.

December 30, 2014
Learn a language in just 5 minutes a day. For free.