Namaste! I think the declension is right, since the gender of the Hindi noun किताबें is feminine. The declension of the Hindi adjective महँगी is agreeing both singular and plural feminine nouns.
किताब • (kitāb) f (Urdu spelling کتاب)
August 12, 2018