"We are choosing the colors together."
Translation:Elegimos los colores juntos.
I'm weary of DL defaulting to the present, especially for sentences like this one written in the present progressive. I've reported these kinds of sentences multiple times. DL seems to be slowly getting the point, but remains mostly schizophrenic about this idea. It's a crap shoot answering these very simple sentences.
i do not understand the rules or the practice of DL for using preterit when the english looks present tense.