Em pt pt usa-se mais frequentemente "representação" e desempenho do que "actuação"
E é mais frequente dizer que os actores "representam" do que que "actuam". Diz-se que "representam um papel", "representam no papel de" ou que simplesmente "representam".