"हम आज नहीं तैर रहे हैं "

Translation:We are not swimming today.

August 12, 2018



Could this alternately be हम आज तैर नहीं रहे? I know in the simple present the auxiliary होना tends to get dropped

August 12, 2018


Re: Dropping auxiliary, yes. Re: The change of word order that you made - That's OK, but it suggests a particular emphasis on "swimming", for example in contrast to something else that might have been discussed in the conversation.

August 12, 2018


Could this be "We ain't swimmin' nohow today"?

December 29, 2018
Learn Hindi in just 5 minutes a day. For free.