"Biz Alman ekibiyle birlikte evime gidiyoruz."

Çeviri: Gemeinsam mit der deutschen Mannschaft gehen wir zu mir nach Hause.

[Tailgunners]

"wir gehen gemeinsam mit der deutschen mannschaft zu mir nach hause" bunu yapan buraya kadar kursu yemiş yutmuş demektir :)
Sorularım 1- Buradaki zu yönelme olduğu için mi? 2-der deutschen manns... kısmındaki der ve deutchen'in mantığı nereden geliyor?

[ErhanGkmen]

Oy oy oy ne zor

[pXlhI2Ln]

"mir nach" yerine "meinem" de olur mu? mir nach ne demek?

[ErhanGkmen]

Evime kelimesinden dolayi burada "mir nach" evi-me anlamında

[AliArslan244702]

Daha önce[Gemeinsam mit der Detschen Mannschaft gehen wir nach Hause]olarak yazılmıştı!Niye yanlış oluyor???

[enanasya]

Wir gehen mit der deutschen Mannschaft zu Hause. cümlesi niye olmaz? Gemeinsam, mir nach yazmaya ne gerek var?
13 Ağustos 2020

[aykutcakir]

Birlikte ve benim evime dememis oluyorsun

[BaybarsCan]

Nach meinem Hause oluyorda neden nach mir Hause yanlış

[Halime172352]

yukardaki gibi daha önceki yazım niye kabul edilenmedi

[medine589168]

Kendisiyle ayni cevapladigim Dogru cevaba yanlis diyor neden

[SibanM]

Cevap kalıplarında eksik kelimeler var.

[Hasan29147]

Siban dayı aynı muhalefet lideri gibisin :)

[nurhat328942]

Bu da doğru, kabul edilmeli, kelimelerin yerini değiştirmekle anlam ve cümle değişmez

[Ergeva]

??????