1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Не переходите дорогу на крас…

"Не переходите дорогу на красный свет."

Traducción:No cruce la carretera en luz roja.

August 12, 2018

12 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Angelica_90

Soy rusohablante nativa y me parece que en este curso de ruso hay muchas palabras rusas que el robot pronuncia con el acento incorrecto. Por ejemplo, en este ejercicio es necesario pronunciar 'не переходИте дорогу' en vez de 'не перехОдите дорогу'.


https://www.duolingo.com/profile/Majica30

Tiene razón 100%.


https://www.duolingo.com/profile/Carlos7

Спасибо, vine a los comentarios justamente por eso. Ya la lee bien en la frase completa aunque la sigue leyendo mal cuando se pulsa encima de ella.


https://www.duolingo.com/profile/F.O.Z
  • 1354

no cruce la calle con/en la luz roja


https://www.duolingo.com/profile/miriam912408

No cruce la carretera en rojo


https://www.duolingo.com/profile/MAfrica1

"No cruce usted la carretera en luz roja."


https://www.duolingo.com/profile/DiegoR99

Con (la) luz roja* Me suena mucho mas natural en español


https://www.duolingo.com/profile/Kattiawar

Vaya, vaya! Encima de tener que usar el idioma español de una manera forzada y hasta incorrecta, tenemos que escuchar el ruso con una acentuación errónea!


https://www.duolingo.com/profile/GHeB10
  • 1015

ПереходИте


https://www.duolingo.com/profile/Carlos7

"En rojo" o "con luz roja" suena mucho más natural.

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.