"У меня нет ни воды, ни чая."

Çeviri: Benim suyum da çayım da yok.

[Tuba553779]

"Benim suyum da yok çayım da" dedim kabul etmedi. Halbuki türkçede doğru bir kullanım ve anlam da aynı

[meteulku_]

Doğrudur, kabul edilebilir bir cümle.

[Zeynpyamann]

Anlam olarak doğru. Belki de cümlede biçimsel olarak "ne ... ne" kalıbı kullanıldığı için kabul etmemiştir.

[RuslanDost]

Benim suyum da çayım da yok -- böyle doğru.

[YagmurGuro]

Suyum da yok çayım da yazdım kabul etmedi.

[Snow27_ael]

Bende benim ne suyum ne de çayım var yazdım doğru çıktı

[AbdullahKa775455]

Dogru yazdığım halde , doğru kabul etmiyor. Bir yanlışlık var

[TutanComeon]

Kabul etmedi ya ciddi misiniz? Yapay zekanızı geliştirmelisiniz