1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Eu não estou indo para lugar…

"Eu não estou indo para lugar nenhum."

Tradução:Ni iras nenien.

August 13, 2018

1 Comentário


https://www.duolingo.com/profile/bmBYbahV

"Eu" em pt = "Mi" em eo ≠ "Ni" em eo

(Trata-se de um exercício de selecção de palavras, o "Mi" não existe para escolha)

Já agora, a tradução mais próxima de

"Ni iras neniem"

seria realmente:

"Vamos para nenhures".

Learn Esperanto in just 5 minutes a day. For free.