"Quanti anni dimostro?"
Translation:How old do I look?
48 CommentsThis discussion is locked.
12, at most. Then again, it's hard to tell when you can't see any facial features. :P
Quanti anni sono dimostrando tramite il mezzo visivo della mia faccia di invecchiamento?
Thankfully it was "anni" with double "N", or we'd have a whole other series of comments. 20Feb17
this is one of those awkward questions like "do i look fat in these jeans" lol :p
How would real Italians say the Italian equivalent of "How old do I look?"? Is "Quanti anni dimostro?" typical usage?
Why "How old do I look" is not a correct answer? It seems the same meaning to me.
Like the spanish equivalent, "Cuantos años demuestro?" It translates more directly to "How many years do I show?" In terms of a proper translation, it would be "How old do I look?"
According to the rest of their logic, it really should've been "how many years do I demonstrate?" ;-)
108
That was the same what i thought: Quanti anni sembra? I heared Italian guys saying that
Surely Duo should also accept "How young do I look?" (When challenged about buying alcohol, for example?"
I heard
Quanti ami di nostro
For some reason i forgot the meaning of Quanti and thought it meant
What do you love about us?
