"वह घर के अंदर है।"
Translation:He is inside the house.
August 13, 2018
38 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
The link works with Firefox. Here it is :
The paragraph "Postpositions Using के" is at the bottom of the page.
Will give you three reasons :))
- Hindi doesn't have any distinct difference equivalent to House and Home.
- Although the former may be translated as "Makaan" for definitive distinction, it essentially means a structure, more akin to a building.
- The word House is a more commonly used term in Indian English compared to Home and therefore DL may have been tempted to translate it as such.