"There is only one boy here."

Translation: Je tady jen jeden hoch.

[Oimoi_dom]

'tady je jen jeden chlapec' - try repeating that as fast as you can!

[2200Lucia60]

I got refused "Je jen tady jeden hoch". Is there a reason why it is wrong?

[VladaFu]

"jen tady" means he is "only here", not that he is "only one".

[2200Lucia60]

Interesting difference:-) Thank you!