"We live in our home."
Translation:हम अपने घर में रहते हैं ।
The oblique case. Whenver the noun referred to by अपना has some particles added to it (में in this case) it becomes अपने.
Is it because of the oblique case that we can't say हम हमारे घर में रहते हैं । because hamare can't be modified like ap can?