Translation:किसको नहीं पढ़ना है?
Why is किसको पढ़ना नहीं है not correct?
This sounds unnatural. नहीं should come before the verb.
It can also mean "Who doesn't want to study?" if your teacher asks you this in the class. But it can only in rare situations mean what the solution is