she lost her car key ???

[Monique273135]

Qui peut m'expliquer pourquoi "she lost her car's key" est faux ? ne met-on pas un s avec l'apostrophe quand il s'agit de quelque chose que l'on possède ?

[OlivierDev6]

The keys do not belong to the car. If you say : ''She lost her car keys'' it already tell you that it is her you don't need to add another article.

Not sure if I explained it well.

[Monique273135]

Je ne comprends l'explication à 100 %, mais merci quand même d'avoir répondu.

[OlivierDev6]

J'aurai probablement du te répondre en Français.

Dire : ''she lost her car's key'' serait comme dire : ''Elle a perdu ses clefs d'auto a elle.

Tu n'as pas besoin de dire que les clefs appartiennent a quelqu'un a 2 reprises. En plus on met le ( 's ) sur le nom et pas l'object.

''her'' dis déja que les ''car keys'' sont a elle.

Un phrase utilisant le 's : '' Sophia's car key is lost. ''

[Monique273135]

Maintenant, c'est clair :-) Merci beaucoup