1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Tio ne estas mia kulpo!"

"Tio ne estas mia kulpo!"

Traducción:¡Eso no es mi culpa!

August 14, 2018

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Bross-Inda-House

De nuevo pregunto por alternativas: ¿hay alguna otra forma de decir simplemente "no es mi culpa"? Porque si no la hay, entiendo que se debería aceptar esa traducción.


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

¿Qué traducción debería aceptar...?


https://www.duolingo.com/profile/Bross-Inda-House

"no es mi culpa" (tuve que poner "eso no es mi culpa")


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Entiendo que debería aceptarlo sin el "eso", sí: repórtala.


https://www.duolingo.com/profile/Bross-Inda-House

Bone, mi raportos ĝin :)

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.