- Forum >
- Topic: Duolingo >
- "¿Dónde tú viste esa radio?"
"¿Dónde tú viste esa radio?"
Translation:Onde você viu esse rádio ?
May 3, 2014
30 Comments
Eu: Olá Google Tradutor, como é essa em espanhol? Google Tradutor: Esa! Eu: Olá Bing Tradutor, como é essa em espanhol? Bing Tradutor: Esa! Eu: Olá Dicionário Michaelis, como é essa em espanhol? Dicionário Michaelis: Esa! Eu: Olá Duolingo, como é essa em espanhol? Duolingo: Um momento... (Consultando base de dados alienígena...), mais um momento, por favor... (Consultando Desciclopédia...). Hum, essa pode ser aquel, aquella, aquello, esto, esta... TILT!
eusoumeurei
2497
É isso mesmo! A frase em espanhol deveria ser "¿Dónde viste ESE radio?", se se trata do aparelho receptor. Se se trata de emissora de rádio, a frase deveria ser "¿Dónde OÍSTE ESA radio?"