1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Le chauffeur"

"Le chauffeur"

Traduction :O motorista

August 15, 2018

2 messages


https://www.duolingo.com/profile/profile417795

Vous utilisez plusieurs fois chauffeur et pas conducteur comme traduction de motorista. Larousse Chauffeur = Conducteur d'un véhicule automobile et > en particulier professionnel chargé de conduire une voiture, un camion, etc. Conducteur = Personne qui conduit un véhicule

Priberam Motorista = 1. Que ou pessoa que guia automóveis. 2. [Brasil] Aquele que dirige um motor. "motorista", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://www.priberam.pt/dlpo/motorista [consultado em 15-08-2018].


https://www.duolingo.com/profile/jeanne596093

J'ai mis chauffeur, le u est parti....,

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.