1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Mi amas la montojn, la river…

"Mi amas la montojn, la riverojn, kaj la tutan pejzaĝon."

Tradução:Eu amo os montes, os rios e toda paisagem.

August 15, 2018

3 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/bmBYbahV

Devia ser "Eu amo os montes, os rios, e a paisagem toda"

Nas palavras para escolher falta um "a".


https://www.duolingo.com/profile/CaBRonx

"toda paisagem" se traduz "ĉiu pejzaĝo"
"toda a paisagem" se traduz *tuta pejzaĝo."

Cuidado com isso. É um ponto considerável e não muito técnico, então podem corrigir sem medo.


https://www.duolingo.com/profile/Celioluzverde

"Mi amas la montojn, la riverojn, kaj la tutan pejzaĝon."

Eu amo os montes, os rios e TODA A PAISAGEM.

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.