1. Forum
  2. >
  3. Topic: Duolingo
  4. >
  5. "Tu papá no te lo va a ofrece…

"Tu papá no te lo va a ofrecer."

Translation:Seu pai não vai te oferecer.

May 3, 2014

17 Comments

Sorted by top post

https://www.duolingo.com/profile/Suzana_Fernandes

tu = teu, su = seu Duolingo perdeu um coração no meu conceito mas quem perde mesmo sou eu por que os reports são inúteis!

May 3, 2014

https://www.duolingo.com/profile/JuanitaRodrigues

Português PT: Seu pai não lhe vai oferecer ou Teu pai não te vai oferecer. Português Br: Seu pai não vai lhe oferecer ou Teu pai não vai te oferecer. A resposta que nos é apresentada está gramaticalmente incorrecta e ainda por cima há 4 variantes que não são consideradas.....

March 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/auro46

Tu papá - Teu pai Su papá - Seu pai

May 29, 2014

https://www.duolingo.com/profile/ciro.figue

Seu e te? Concordância errada...

December 18, 2014

https://www.duolingo.com/profile/LuziaJuca

Frase incorreta em português. Não se usa "seu" e "te" na mesma sentença.

July 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/PalmiraCol

Aqui está Tu papá e não Su papá

December 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/carlarenata7

Poderia ser: "Seu pai não vai oferecer a você" ?

October 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/TalitaAssu

Sim. Ou lhe oferecer.

October 8, 2014

https://www.duolingo.com/profile/cysvalente

De que adianta reportar se eles nunca corrigem?

October 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/PalmiraCol

Concordo.

December 4, 2018

https://www.duolingo.com/profile/arrv1

Seu pai não te vai oferecer , está errado?????

October 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/PalmiraCol

Será que alguém responsável pelo duolingo lê as reclamações? Acho que não, se assim fosse já tinham corrigido muitos ERROS.

December 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/PalmiraCol

Estou a ficar cansada com tantos erros de tradução.

December 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/AdrianaSou88509

"Teu papai não vai oferecê-lo a você", afinal tem "no TE LO va..."

March 17, 2019

https://www.duolingo.com/profile/robertoleitejr

so estao todas as traduçoes erradas

May 20, 2014

https://www.duolingo.com/profile/EmanuelEdson

Que loucura cara esses erros! --'

September 11, 2014

https://www.duolingo.com/profile/BellaMedeiros63

Tá enchendo!!!!! Do que adianta reclamar, se ninguém responde, e muito menos atualiza, e CORRIGE OS ERROS, do aplicativo?

November 11, 2014
Learn a language in just 5 minutes a day. For free.