1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "I eat a meal."

"I eat a meal."

Traducere:Eu iau o masă.

May 3, 2014

14 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/74Bellutza

Eu iau o masa nu e romaneste... eu iau masa e mai corect.


https://www.duolingo.com/profile/scarlatpau

Eu mănânc o masă


https://www.duolingo.com/profile/Viorel61620

Nu înțeleg? De ce se traduce cuvântul "eat" în loc de a mânca în cuvântul iau?


https://www.duolingo.com/profile/Gheorghe496236

A se pronunța mai clar :a nu este the !


https://www.duolingo.com/profile/MalinaIoan6

Nu mai inteleg nimic : daca ,,eat'' este a ,,manca" atunci de ce aștea spun ,,iau" că ,,iau" se spune ,,have"


https://www.duolingo.com/profile/RoxanaAbru

Au icercat sa faca o sintaga ,dar nu au articulat cum trebuie.


https://www.duolingo.com/profile/Gabriela269357

Take a lua impropriu tradus eat mananc este diferenta mare a lua si a manca incercati traduceri exacte pe cuvantul respectiv


https://www.duolingo.com/profile/Gabriela269357

Tradus aici eu mananc o masa chiar aiurea engleza are si expresii traduse sub alte forme dar aici este simplu.


https://www.duolingo.com/profile/Gabriela269357

Corectati acesta propozitie nu are logica incurca dar la traducere ati pus a manca eat ce sa inteleg.


https://www.duolingo.com/profile/Gabriela269357

Trebuie corectata nu are logica indiferent de inteles este o propozitie simpla.


https://www.duolingo.com/profile/NicoFlav1

Trebuia sa puneti "i'm eating,, dar nu mai conteaza.


https://www.duolingo.com/profile/maria_makk

E TOTAL GRESIIITTT

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.