"Es existieren davon zwei Typen."

Übersetzung:Il en existe deux types.

Vor 4 Jahren

14 Kommentare

Wozu braucht es dann noch das “de “, wenn doch “en“ bereits “davon“ bedeutet?

Vor 4 Jahren

Würde mich auch interessieren. Zumindest wurde aber "Il en existe deux types." akzeptiert (2014-09-25).

Vor 4 Jahren

Bei mir ist das sogar die Musterlösung.

Vor 1 Jahr

Was macht das "de" in diesem Satz?

Vor 4 Jahren

Ohne "de": "il en existe deux types" ist richtig aber bedeutet "Es existieren zwei Typen" So hier, "de" ist "davon".

Vor 4 Jahren

aber bedeutet "en" nicht auch schon "davon"?

Vor 4 Jahren

Ja, "en" bedeutet "davon" (in diesem Kontext)

Vor 4 Jahren

Dann steht da zweimal “davon“. Ergibt doch keinen sinn?

Vor 4 Jahren

Die Franzosen haben es nicht so mit der Logik, da muss man einfach mit leben... C'est la vie? ...

Vor 2 Jahren

zweimal davon?

Vor 3 Jahren

danke

Vor 4 Jahren

Ist "Il existe en deux types" falsch?

Vor 10 Monaten

Pronomen kommen vor das Verb.

Vor 10 Monaten

ja! Die Musterlösung ist zwischenzeitlich korrigiert und richtig!

Vor 10 Monaten