Übersetzung:Il en existe deux types.
Wozu braucht es dann noch das “de “, wenn doch “en“ bereits “davon“ bedeutet?
Würde mich auch interessieren. Zumindest wurde aber "Il en existe deux types." akzeptiert (2014-09-25).
Bei mir ist das sogar die Musterlösung.
Was macht das "de" in diesem Satz?
Ohne "de": "il en existe deux types" ist richtig aber bedeutet "Es existieren zwei Typen" So hier, "de" ist "davon".
aber bedeutet "en" nicht auch schon "davon"?
Ja, "en" bedeutet "davon" (in diesem Kontext)
Dann steht da zweimal “davon“. Ergibt doch keinen sinn?
zweimal davon?
danke
Ist "Il existe en deux types" falsch?
Pronomen kommen vor das Verb.
ja! Die Musterlösung ist zwischenzeitlich korrigiert und richtig!
