Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

https://www.duolingo.com/madrecoco

DUOLINGO en français

Pourquoi "lo peor" et non "el peor" ?

il y a 1 mois

1 commentaire


https://www.duolingo.com/ninomde
ninomde
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 15
  • 11
  • 10
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 931

A mon avis, el peor = le pire comme dans "c'est le pire menteur que je connaisse" ou "le pire moment de ma vie" ; lo peor = ce qui est pire, comme dans "le pire, c'est que tout le monde le savait". "lo" est un article neutre qui peut se traduire par "ce qui". ex : Lo mio es tuyo (ce qui est à moi est à toi) ; es lo unico que puedes hacer (c'est la seule chose que tu puisse faire) ; siempre pensa lo peor (il pense toujours au pire)

il y a 1 mois

Discussions liées