Poor English.

She goes ...

"She is in an unhappy relationship." would be more typical English sentence.

I'd say the translation of menjalani here should be 'endure' or 'put up with'

I second all the comments

"She is going through unhappy relationship." Or "She is experiencing unhappy relationship."

Seperti hubunganku aku sudah belejar bahasa indonesia untuk dia terkedang saya bertanya pada dendiri bagaimana hubunganku bagaimana hubungan kami apakah layak untuk belajar bahasanya maaf untuk commen itu hanga aku perlu menceritakan semuanya