1. Forum
  2. >
  3. Topic: Indonesian
  4. >
  5. "Tempe goreng"

"Tempe goreng"

Translation:Fried tempe

August 16, 2018



I think we usually put an H on the end of tempe in the US, i.e. tempeh.


What is tempeh?


It's a fermented soy protein, like tofu, but with a somewhat different flavor and a very, very different texture. You can find it in a lot of US supermarkets, but it takes some looking.


Tempe is amazing that’s what it is, especially fried tempe :D


When I first saw this word here, I thought about the city of Tempe in Arizona.


They say tempe is one of the healthiest kind of food there is, and it helps against a lot of things (aging among other things)


It's nutritionally similar to other soy products, so I'd ask to see the research before expecting some sort of magical superfood benefits.


I'm actually glad I looked it up. From Wikipedia:

"Like tofu, tempeh is made from soybeans, but it is a whole soybean product with different nutritional characteristics and textural qualities. Tempeh's fermentation process and its retention of the whole bean give it a higher content of protein, dietary fiber, and vitamins."


Actually it isn't nutrionally similar to tofu or soy milk. The whole bean is used, so it contains more protein and vitamins


No, thanks to the fermentation process it's very healthy, like other fermented foods. And because the whole bean is used, it has kept a lot of fiber & other things that are good for you.

Not that soy products are bad, they are actually good for you,(loads of studies on thát) but a lot of soy products can be quite altered from the original bean. Tempeh isn't, it just is a bunch of beans squashed together & left to ferment.

And sambal tempeh goreng kering is just freaking delicious.


Terima kasih...


I agree. The people who make stuff always say it is jolly good for you, even tobacco companies and asbestos manufacturers.


You can find some studies on the potential health benefits of tempe via google scholar.


I feel obliged to study Indonesian, because I actually became an engineer after writing academic work on tempeh. I can tell you that "h" at the end was first added in the end of XIX century when scientists from Europe started doing research about tempeh. This is because of proper pronunciation - it indicates that should be pronounced "tempei" not "temp". Also, I can add that tempeh is an excellent protein-vitamins-micro and macro elements-source, and it can be made from various grains, nuts and beans, not only soybeans.


Is this a ketjap/kecap thing? The old spelling versus the new one. In toko's in the Netherlands i'm used to buying tempeh.


What the heck is tempe? Couldn't they explain it in the introduction BEFORE confusing people with questions about it?


It's a very popular food from indonesia

Learn Indonesian in just 5 minutes a day. For free.