1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Tu tens colocado os livros n…

"Tu tens colocado os livros na cama."

Traduction :Tu as mis les livres sur le lit.

August 16, 2018

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/LouisSepdekdu

Non, "na cama", ce n'est pas "sur le lit".


https://www.duolingo.com/profile/nqmpdj

Si ,c'est bien sur le lit pour un portugais. Le français va te dire le contraire, il met rarement ses livres dans le lit, non ?


https://www.duolingo.com/profile/LouisSepdekdu

De quelle région venait le portugais à qui vous avez demandé ?


https://www.duolingo.com/profile/JC-Vanh

Tu as placé.. pour tu as mis ?


https://www.duolingo.com/profile/Cath374202

Tu as posé, ça ne passe pas ?

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.