https://www.duolingo.com/neymarjrs

В связи с чем начали учить испанский?

Hola, amigos! Мне интересно, отпишитесь пожалуйста, - почему и из-за чего захотели выучить испанский язык? У меня, например, страсть к этому языку появилась из-за испанских и колумбийских песен (Shakira, J Balvin, Maluma и т.д.) и я захотела понять о чем же там идет речь. Спасибо заранее за ответы! Adiosss

6 месяцев назад

31 комментарий


https://www.duolingo.com/VladislavS745847

Познакомился в твиттере с девушкой из Венесуэлы. У нас были общие интересы и завязался разговор (на английском), она, время от времени, использовала испанские слова и выражения, и так однажды (через полгода, примерно) я не выдержал и загорелся желанием выучить испанский, чтоб понимать её всегда! :D В процессе понял, что иностранные языки - моя страсть. Кроме того, теперь планирую переехать в Испанию.

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/0VSP3
  • 15
  • 11
  • 6
  • 5

Вспоминается сериал "Клиника".Доктор Тёрк выучил испанский .чтоб порадовать супругу(доминиканку). Вскоре доктор Тёрк понял,что выгоднее оставить знание языка в тайне. А если серьезно в сша множество испаноговорящих граждан.Там испанский довольно полезен.Насчет моего мнения мне ближе итальянская культура.

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Alex_PK

Из-за грядущего путешествия по Латинской Америке, ну и язык красивый =)

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Tina35256

Мечтаю когда-нибудь пройти по Пути Святого Сантьяго.

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6

Вам привет из Галисии. Я как раз сейчас в А-Корунья, а через пару часов поедем обратно в Сантьяго-де-Компостела. Уверен, что у вас всё получится.

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Sergey277420

"по пути Святого Сантьяго" - по-русски вернее будет - 'по пути святого Якова"

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6

https://www.duolingo.com/drew_1
  • 25
  • 11
  • 2

Спасибо вам за упоминание Пути Святого Сантьяго, я не знал что это, погуглил, и столько информации новой узнал (русская википедия правда называет эту дорогу Путь Святого Иакова) - и о фильме "Путь" Эмилио Эстевеса, и много всего другого

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Youthep
  • 25
  • 14
  • 138

прилетел в Панаму, остался жить, так хош-не хош надо учить язык))) :З

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Elena763955

Кем работаете, если не секрет?

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Rico-16
  • 20
  • 11
  • 3

В разных популярных песнях попадались слова которые нравились по звучанию, захотелось перевести и пошло поехало, Siempre en mi corazon, Amigos adios , La gente esta muy loca, La vida loca, Bailando. Потом понравилось, сейчас каждый день общаюсь по телефону con mis chicas Latinas guapas y morenas ))) Девушки Латинской Америки очень открытые для общения и все время хотят разговаривать, Испанцы не такие ! Они высокомерные и не очень любят нас. Испаноговорящих много и в Африке, есть знакомые из Мороко и Гвинеи. Бывшие Испанские колонии.

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/MashaMak

учила в школе, да так никогда и не сложилось...не пользовалась (( а тут вдруг решила - хочу и точка :) теперь вот учу и планирую поездку в Испанию осенью

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/ruslan160586

Год назад приехал отдохнуть в Испанию, эта страна поразила меня своим темпераментом и красотой. Из - за этого мне захотелось вернуться и остаться жить в Испании. И вот я живу в Испании.

5 месяцев назад

https://www.duolingo.com/MinaVr
  • 15
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 306

Участница любимой группы сейчас продвигается в Мексике, так что приходится следить за происходящим через соц.сети

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Watching_Void
  • 16
  • 12
  • 11
  • 6
  • 2
  • 243

Послушал, как ругается Tano Pasman на сборную своей страны во время футбольного матча (ролик на ютубе - он после него популярный стал), и понял, что тоже хочу так хорошо крыть, благо есть кого в большом количестве) Не, серьёзно! К тому же, ещё с подросткового возраста хотел его изучать, ибо считаю самым красивым языком среди тех, что произносятся ртом (ну, есть же языки типа музыки, язык тела и прочие - это к тому), но вечное изучение немецкого и английского, музыкальная школа и прочие занятия не оставляли особо времени. А потом, решив подтянуть свой английский, спросил у сестры (она профессиональный переводчик), с чего бы начать, на что она посоветовала DL. Тут я увидел, что есть ещё и курс по испанскому, и понеслось... он мне, как ни странно, по логике сильно немецкий напомнил.

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Natalia411214
  • 25
  • 24
  • 23
  • 297

А я даже не знаю, зачем учу испанский. Просто захотелось занять голову чем-то отличным от ежедневных забот. После первых дней изучения появилось сильное желание понимать язык и говорить на нём.

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/EVzj5
  • 25
  • 25
  • 24
  • 20
  • 277

Год назад, когда я изучал 4 языка сразу (если кто помнит), я учил испанский просто так, для общего развития. Впрочем, даже когда я в будущем приступлю к его изучению снова, у меня будет та же причина: для общего развития :)

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/BellaNatalia777

neymarjrs для Вас: здесь текст одной из песен Shakira "Gitana" с подробным переводом и с грамматическими аудио-пояснениями. https://speakasap.com/ru/es-ru/songs/10/

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Oleh_Petrov

А вдруг пригодится :)

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/ElenaZima2
  • 15
  • 14
  • 13
  • 9
  • 5
  • 3
  • 263

Он не похож на английский и немецкий, интересный опыт, забавные слова...

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Egor_Ponomarev

Я хочу выучить как можно больше языков, а Испанский как раз попал в мой список. Мне интересно получать новые знания просто в данный момент меня интересует изучения языков, и вам советую заниматься чем то подобным, главное что бы нравилось!

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Ekaterina.belova

Ездила в отпуск в Доминиканскую республику, перед поездкой начала изучать испанский для общения. Пригодился даже начальный уровень знаний языка на Дуолинго, а доминиканцы отметили хорошее произношение.

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Sergej253053

Когда-то работал с латиноамериканцами и немного учил язык, а потом уже, жалко стало забывать то что выучил. Поэтому решил изучать испанский.

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/drew_1
  • 25
  • 11
  • 2

Испанский почти не знаю, но в планах начать его учить, и все ради того, чтобы почитать в оригинале Борхеса, Маркеса, Кортасара и других писателей, пишущих или писавших на испанском. Кстати вопрос к тем, кто прошел весь курс испанского в DL - можно после его завершения начать читать в оригинале книги на испанском, или объем изучаемого скорее базовый?

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6

После Duolingo читать хорошую испанскую литературу сразу не получится, не хватит словарного запаса. Однако базу вы получите и дальше всё зависит от вас.

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/drew_1
  • 25
  • 11
  • 2

спасибо за ответ! Очень хочется почитать в оригинале "Сто лет одиночества" и "Игра в классики". Надеюсь когда-нибудь мечта исполнится)

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Sergej253053

Вряд ли тут можно получить хорошую базу. Это скорее дополнительные занятия, чем основные.

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6

Всё зависит от того, что вы называете базой. Примерно 1200 слов плюс формы слов так, что от зубов отскакивает — это хорошая база. Это больше семестра в университете. Только заниматься надо каждый день, не сачковать.

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Sergej253053

Под базой я подразумеваю знания основных грамматических принципов языка. Сами по себе слова бессмысленны, если вы не можете строить из них правильные предложения. Я, эту основу грамматическую, беру у Дмитрия Петрова, а этот сайт использую как дополнительные уроки. А словарный запас со временем наберется.

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6

:) Сама по себе грамматика бессмысленна, если вы знаете так называемые «правила», но не можете ни говорить, ни понимать. Идея в том, что когда вы говорите на языке более или менее свободно, вы не вспоминаете и не применяете правила. Вы, в сущности, применяете шаблоны, которые сформировались в вашей голове. И изучение языка, в практическом смысле, это формирование этих шаблонов.

Если вы придерживайтесь этой точки зрения, то все средства хороши, просто надо время и упорство, а набор «правил» — это всего лишь компактное изложение того, как строить шаблоны в голове.

6 месяцев назад

https://www.duolingo.com/RybakVictor

Выучил итальянский. А испанский, говорят, очень похож на него. Почему бы не попробовать?

4 месяца назад
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.