"Thank you, goodbye."
Translation:Terima kasih, selamat jalan.
27 CommentsThis discussion is locked.
Selamat Jalan is used when leaving a party, whereas sampai jumpa is used to just say goodbye.
Correct solution is Terima kasih, sampai jumpa.
Sampai jumpa is not accepted?!
"Sampai jumpa" means something like "Till we meet again" / "Au revoir" / "Auf wiedersehen" / "Tot ziens".
strictly speaking: sampai jumpa = till we meet again so why does it say it means goodbye? The option I chose was salamat jalan and this was wrong, why? I know it is used when someone is leaving but it is still more like 'goodbye' than sampai jumpa.
Why can't I say "Makasih, selamat jalan"?? It means the same thing, you know.
"makasih" is not the proper indonesia languange, its just people make easy way to say "Terima kasih" by saying "makasih". only works for casual verbal, in written its unacceptable.
Selamat tinggal is the opposite of selamat jalan. Tinggal is when you are the person leaving and Jalan is when they are.
Salamat jalan was introduced as goodbye , so:
Saya suka jeruk, Selamat Jalan
I like oranges, Goodbye.
?
...without knowing who's leaving and who's staying, one cannot easily choose 'sepamat jalan' or 'selamat tinggal'
Should probably include 'tinggal' as a part of the course to learn before adding it as an answer...