"Niemand versteht wieso."
Übersetzung:Personne ne comprend pourquoi.
May 3, 2014
5 KommentareDiese Diskussion ist geschlossen.
Diese Diskussion ist geschlossen.
Grundsätzlich muss bei der Verneinung nach dem "ne" noch etwas kommen, wie "ne...pas", "ne...rien" oder auch "ne...personne", dazwischen steht jeweils das Verb oder Hilfsverb. Der Satz oben verwirrt deshalb ein bisschen, weil "niemand" das Subjekt ist und dann umgestellt wird (Personne ne voit qc- niemand sieht etwas vs. Je ne vois personne - ich sehe niemanden). Vielleicht hilft auch die Übersicht hier: http://www.franzoesisch-lehrbuch.de/grammatik/kapitel6/6_1_6_zusammenfassung.htm