There's a translation problem here. Could/should be "I did not throw your books" (if talking about a specific past instance) or "I do not throw your books" (if talking about a habitual action you do - or don't - perform).

For teachers who are really sick of their students' crappy homework

I think this sentence mixing formal and informal forms. Is that correct?

*did not

Why is "books" (plural) incorrect?