I agree. "Toilet is there" is not a sentence normally used in English. "There is a toilet." or "The toilet is there." are better.
Toilet is definitely correct as well as restroom though. I'm from the UK and most people say toilet or bathroom. Never heard restroom here except on American TV.