yes, in this case they're interchangeable. in fact they're mostly interchangeable, I can barely think any sentences where they're not interchangeable. But unfortunately both translation duo gives here don't sound natural to me. the English translation should be "is there anything I can do". then the correct translation would be "apakah/apa ada sesuatu/suatu hal yang dapat/bisa saya lakukan"