"This one is on every table in the different restaurants."
Translation:Dieser liegt auf jedem Tisch in den verschiedenen Restaurants.
March 29, 2013
6 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
olimo
222
I don't find this overly complicated. It is a long sentence, but it can be translated word by word and it requires understanding of singular (auf jedem Tisch) and plural (in den verschiedenen Restaurants) of the dative case.
olimo
222
"Dies" is not neutral. Neutral would be "Dieses". I think all the three: dieser, diese, dieses should be accepted for this sentence.