Though this is perfectly correct, something just feels off about the English translation.
This book contains the question you like would be a more natural sentence.
Does "question" here refer to "issue"?
New question to ask people.. favorite question.
Are you saying that's what the "question" part is?
Pertanyaan can also be plural in general Indonesian conversation.