Should be either "The cheekbone is in the head" or "Cheekbones are in the head".
Agree.
This sentence is so weird lmao.
the cheekbone is in the head or cheekbones are in the head as already noted
Tulang pipi itu di kepala. Jantung itu merah. Same structure?
Grammatically, yes.