"Good evening, greetings."
Translation:Selamat malam, salam.
August 18, 2018
71 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
fkaRz
102
As a part of closing speech in the evening.
Sekian pidato saya pada malam ini. Selamat malam. Salam.
AlvinKurni
1092
Hello, salam and assalamualaikum is not the same. But it is used interchangeably in indo
No, Indonesian breaks the day up differently. English: morning till 12pm; afternoon till about dusk, evening after dusk. Indonesian: pagi - morning till about 10 or 11; siang - late morning till about 3; sore - late afternoon till about dusk; malam - after dusk (= evening, night.) So siang and sore don't conveniently translate into a single English word.