1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "A juventude usa jeans."

"A juventude usa jeans."

Traduction :La jeunesse utilise des jeans.

August 18, 2018

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/DanyCrepin1

La jeunesse porte des jeans


https://www.duolingo.com/profile/luceratelle

Dans les réponses programmées, on devrait voir ‘porte ou met’ des jeans. C’est une mauvaise traduction d’écrire ‘utilise’. Les jeunes portent ou mettent des jeans.


https://www.duolingo.com/profile/GARLINHELE

a juventude usa jeans: votre traduction: la jeunesse utilise des jeans . LA JEUNESSE PORTE OU MET DES JEANS UTILISER repose sur une idée d'action : j'utilise un chiffon, un bol pour le déjeuner.....là, le jeans ne fait rien ....


https://www.duolingo.com/profile/Jacqueline15060

Utiliser n'est pas le bon terme

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.