"Él estará aquí" debería ser admitida como correcta. En castellano, "estar" también tiene el significado de permanecer o quedarse en algún sitio. Por ejemplo, "el presidente estará tres días en Sevilla" ("the president will stay in Sevilla for three days"), es decir, "... se quedará tres días..."