Yes, "kalian" means "you" when referring to a group of people, much like "Ihr" in German.
"kamu" also means you, it's used to one person, much like "du" in German.
English uses "you" both for 1 person and for groups of people.
In Indonesian, kamu = 1 person, kalian = group of people!