"Gaun abu-abu cantik."
Translation:Beautiful grey dress.
14 CommentsThis discussion is locked.
1759
I have the same question. How do we say "gray dresses are beautiful" (saying All dresses are beautiful as long as they are gray.) then?
i'm only learning, but i think that would be:
gaun abu-abu itu | cantik
the grey dress | is beautiful
I saw elsewhere that possessive of Dia can be used for "the" when there is no context.
As alternate, we can put ada in the sentence to achieve it also, like "gaun abu-abu ada cantik" i guess.
Still learning too ^^'
Indonesian know English well ???? Sometimes I feel they confused with English.
They know english and most of them know how to pronounce it correctly. Or maybe Bahasa Indonesia confused you
Why not "gaun cantik abu abu", which was my answer but considered incorrect?
"gaun cantik abu-abu" is beautiful dresses are gray (or the singular form of that)
is "the gray dress is pretty" wrong because theres no 'itu' or 'ada' is that a valid translation?
- 141
Why is the literal "Beautiful grey dress" acceptable here when often one infers the "The" etc to make a proper basic English sentence