"Teh ini ditambah oleh pelayan."
Translation:This tea is added by a servant.
21 CommentsThis discussion is locked.
Awww, it's nice, really - they're trying to show us that 'ditambar' has various meanings in Indonesian and this would be one such common usage of the word heard everyday.
Once the translation is changed and the mouseover definitions are added it, it will be a nice helpful sentence.
A number of the sentences in which 'ditambah' is used simply do not make sense in English - at least, the correct translation makes little sense. A note for the administrators: This problem could be avoided by specifying an object to which the tea is being added: the bill, the order, etc, or by adding a preposition to the English translation becoming 'the tea is added to', (indicating that the tea is being refilled or poured).