There is no difference in pronunciation. But "Mann schreibt." would be ungrammatical. It would have to be "Ein/Der Mann schreibt."
It is really annoying to have to hear a word in listen and type exercises. I heard it properly, but because I have never used the word "Man" before, I typed "Mann schreibt" which I knew it was not correct, but I thought "what the hell, maybe it's just some other crazy German exception"... Oh well, there goes one heart
In this instance, doesn't "Man" also mean "mankind", as in "humans"? I think they should allow for that to be written as well
"man" is generic; ~ "one, you", "mankind" - "Menschheit", "human" - "Mensch", "man" - "Mann"
No it's not... People taking an exam, the teacher asks his assistant what are people doing, the assistant replies: "two are reading, one is staring at the walls, one writes"... well, it would be "one is writing", but German does not have continuous tenses, so there you have it :)
I am afraid that would be "Einer schreibt." "Man schreibt" is generic; the sentence does not refer to a certain situation. Consider "How does one take an exam?" - "One writes."
I've also heard: "Man sagt..."in sense of "They/one say ..." for smth general. I think this is the same principle.
It's like the general you that is used in English. Like, "One eats when one is hungry." One doesn't refer to a specific person, or a quantity (two people, five people, one person). It's kind of hypothetical.