Translation:Our school was closed by the prince.
To use the present tense you need more words - 'This school is closed by the order of the prince'. 'The school is now closed'.
As a standalone sentence, it is reflective of a decision the prince has already made and is being reported on. Therefore you have to use either past simple or present perfect.