1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Я проехала мимо этого города…

"Я проехала мимо этого города по пути домой."

Traducción:Yo pasé por esta ciudad de camino a casa.

August 18, 2018

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/MAfrica1

Mejor: "Yo pasé por esta ciudad de camino a casa."


https://www.duolingo.com/profile/Andresb_UY

o simplemente "camino a casa".


https://www.duolingo.com/profile/JANBOEVINK

La frase española también puede significar -pasar a traves de-, pero el ruso no, creo yo. ¿Qué dicen los ruso-hablantes?


https://www.duolingo.com/profile/AK-nsk

en ruso: he conducido sin visitar la ciudad. через = a traves de


https://www.duolingo.com/profile/JANBOEVINK

Muchas Gracias, AK-nsk.

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza