It should be "My muscles are checked by the doctor".
"A doctor" isn't at all wrong, just "the doctor" is more common.
"Doctor" without an article is though.
"checked out" should also be accepted
How about "My muscles are checked out by a doctor."?
Why not: " My muscles were checked by the dokter"???
Well "dokter" is not a word in English.
