The structures of this sentence are similar in Chinese and English. Let's make an one-to-one translation here:

His - hobby - is - listening to - music.

他的 - 爱好 - 是 - 听 - 音乐

Therefore, if 是 is omitted, just like saying in English "His hobby listening to music."