1. Forum
  2. >
  3. Topic: Indonesian
  4. >
  5. "Dia keluar dari toilet."

"Dia keluar dari toilet."

Translation:He comes out of the toilet.

August 18, 2018

19 Comments


https://www.duolingo.com/profile/AugustaCiupol

All I can think of here is Mario slowly rising out of a pristine toilet bowl, plunger in hand.


https://www.duolingo.com/profile/ElBusano

I can't stop laughing when I read this. Duolingo surely broadens one's imagination.


https://www.duolingo.com/profile/Son-.-Goku

If he starts to come out of the toilet I am gonna flush and plunge.


https://www.duolingo.com/profile/mocapino1

This should be, "He comes out of the bathroom/washroom/restroom" or "He is coming out of the bathroom/washroom/restroom." The one suggested here implied he was in the actual toilet.


https://www.duolingo.com/profile/ModernApothecary

Hmm depends. In some countries, the term 'toilet' can entirely replace 'bathroom/restroom'. Here, when someone says "she's just in the toilet" , nobody is imagining her actually standing in a toilet.


https://www.duolingo.com/profile/TheMightyAw

It’s kind of funny to imagine it though.. then again I may just be crazy >.>


https://www.duolingo.com/profile/Ants_L

she exit form the toilet


https://www.duolingo.com/profile/Peter230301

"She exits from the toilet" is better, or simply "she exits the toilet"


https://www.duolingo.com/profile/Handrisuselo

Yes, you are right.


https://www.duolingo.com/profile/jonafown

The loo is what one might say in the UK. A bit more posh but it's still used


https://www.duolingo.com/profile/EmPulse2

And dunny is what people in Australia say. I don't think they can get all English dialects and slang in.


https://www.duolingo.com/profile/jonafown

You're right, but I wouldn't say that "loo" is exactly slang. Though then again maybe that's only because of the social context


https://www.duolingo.com/profile/IntelGuard

Only southerners really say loo.


https://www.duolingo.com/profile/joeldipops

They can, just not all at once. People will keep reporting alternatives and I imagine they'll keep adding ones that work.


https://www.duolingo.com/profile/clbaft

Very Trainspotting


https://www.duolingo.com/profile/EmPulse2

He comes out from the toilet?


https://www.duolingo.com/profile/Cody419140

I'm in the middle of reading It by Stephen King right now. Not going to lie, this one freaked me out a little

Learn Indonesian in just 5 minutes a day. For free.